Datenschutzerklärung / Privacy Policy

Datenschutzerklärung

Stand: 9.8.26

1. Verantwortliche Person

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website im Sinne des Schweizer Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG):

Johann-Baptist Witt E-Mail: jbw@gmx.com

2. Grundsätze

byjb.ch ist eine private, nicht kommerzielle Website.

Sie wird als statische Website betrieben: Alle Seiten bestehen aus vorgenerierten HTML-Dateien. Es gibt auf dieser Website keine Datenbank, keine Benutzerkonten, keine Kommentarfunktion, keine Formulare, keinen Newsletter und keine Analyse- oder Tracking-Dienste.

Personendaten werden nur bearbeitet, soweit dies für den technischen Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich ist. Es findet keine Auswertung des Nutzerverhaltens statt, und es werden keine Daten an Dritte verkauft oder zu Werbezwecken weitergegeben.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird über den Dienst Cloudflare Pages der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet und ausgeliefert.

Beim Aufruf der Website bearbeitet Cloudflare als Betreiberin der Infrastruktur technisch notwendige Verbindungsdaten, insbesondere:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • übertragene Datenmenge
  • verwendeter Browsertyp und Betriebssystem
  • gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite (Referrer)

Diese Bearbeitung ist für die Auslieferung der Website technisch unvermeidbar und dient zusätzlich der Gewährleistung der Betriebssicherheit sowie der Abwehr von Angriffen.

Ich selbst erhalte von Cloudflare keine personenbezogenen Einzeldaten aus diesen Logfiles und führe keine eigene Auswertung durch.

Weitere Informationen: Cloudflare Privacy Policy

4. Cookies

Diese Website setzt keine eigenen Cookies und verwendet keine Cookies zu Analyse-, Marketing- oder Tracking-Zwecken.

Cloudflare kann zur Gewährleistung der Betriebs- und Angriffssicherheit technisch notwendige Cookies setzen (beispielsweise __cf_bm zur Unterscheidung zwischen menschlichen Besucherinnen und Besuchern und automatisierten Zugriffen). Solche technisch notwendigen Cookies dienen ausschliesslich dem sicheren Betrieb und erfordern keine Einwilligung.

5. Schriftarten

Alle auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal vom eigenen Webspace ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftanbietern. Beim Laden der Schriften werden keine Daten an Dritte übermittelt.

6. Externe Inhalte

Diese Website bindet keine externen Videos, Karten, Social-Media-Plugins oder vergleichbaren Dienste ein.

Sofern auf externe Websites verlinkt wird, gilt diese Datenschutzerklärung nicht für die verlinkten Angebote. Für deren Inhalte und Datenbearbeitung sind ausschliesslich die jeweiligen Anbieter verantwortlich.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, werden die von Ihnen mitgeteilten Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet und so lange aufbewahrt, wie dies dafür erforderlich ist.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Ich weise darauf hin, dass die Übermittlung von E-Mails unverschlüsselt erfolgen kann und Sicherheitslücken aufweisen kann.

8. Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland

Durch die Nutzung von Cloudflare Pages können Personendaten in die USA bekanntgegeben werden.

Der Schweizerische Bundesrat anerkennt für Unternehmen, die unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, einen angemessenen Datenschutz. Soweit erforderlich, stützt sich die Bekanntgabe zusätzlich auf vertragliche Garantien (Standardvertragsklauseln).

9. Datensicherheit

Diese Website wird ausschliesslich über eine verschlüsselte Verbindung (TLS / HTTPS) ausgeliefert. Erkennbar ist dies am Kürzel https:// in der Adresszeile Ihres Browsers.

Da die Website statisch betrieben wird, existiert kein öffentlich erreichbares Content-Management-System, keine Datenbank und kein Login-Bereich, was die Angriffsfläche erheblich reduziert.

10. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des Schweizer Datenschutzgesetzes insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft darüber, ob und welche Personendaten über Sie bearbeitet werden (Art. 25 DSG)
  • Berichtigung unrichtiger Personendaten
  • Löschung von Personendaten
  • Widerspruch gegen eine Bearbeitung

Bitte richten Sie entsprechende Anliegen an die oben genannte E-Mail-Adresse. Zur Wahrung Ihrer Rechte kann ein Identitätsnachweis erforderlich sein.

Sie haben ausserdem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren: www.edoeb.admin.ch

11. Keine automatisierte Entscheidfindung

Es findet keine automatisierte Einzelentscheidung und kein Profiling statt.

12. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, um sie an geänderte Rechtslage oder Änderungen der Website anzupassen. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Privacy Policy

Last updated: 9.8.26

1. Controller

Responsible for the processing of personal data on this website under the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP):

Johann-Baptist Witt Email: jbw@gmx.com

2. Principles

byjb.ch is a private, non-commercial website.

It is operated as a static site: all pages consist of pre-generated HTML files. There is no database, no user accounts, no comment function, no forms, no newsletter, and no analytics or tracking services.

Personal data is processed only insofar as necessary for the technical operation and security of the site. No user behaviour is analysed, and no data is sold or passed to third parties for advertising purposes.

3. Hosting and server logs

This website is hosted and delivered via Cloudflare Pages, operated by Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.

When you access this site, Cloudflare processes technically necessary connection data as the infrastructure operator, in particular:

  • the IP address of the requesting device
  • date and time of access
  • name and URL of the file retrieved
  • volume of data transferred
  • browser type and operating system
  • the referring page, where applicable

This processing is technically unavoidable in delivering the site and additionally serves to maintain operational security and defend against attacks.

I do not receive individual personal data from these logs and carry out no analysis of my own.

Further information: Cloudflare Privacy Policy

4. Cookies

This website sets no cookies of its own and uses no cookies for analytics, marketing or tracking.

Cloudflare may set technically necessary cookies to ensure operational and attack security (for example __cf_bm, which distinguishes human visitors from automated traffic). Such strictly necessary cookies serve only secure operation and do not require consent.

5. Fonts

All fonts used on this website are served locally from this site’s own storage. There is no connection to Google Fonts or any other external font provider, and no data is transmitted to third parties when fonts load.

6. External content

This website embeds no external videos, maps, social media plugins or comparable services.

Where links to external websites are provided, this privacy policy does not apply to them. Their operators are solely responsible for their content and data processing.

7. Contact by email

If you write to me, the information you provide (name, email address, message content) will be used to handle your enquiry and retained only as long as necessary for that purpose.

It will not be passed to third parties. Please note that email may be transmitted unencrypted and can be subject to security vulnerabilities.

8. Disclosure of personal data abroad

Through the use of Cloudflare Pages, personal data may be disclosed to the United States.

The Swiss Federal Council recognises an adequate level of data protection for companies certified under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Where necessary, disclosure is additionally based on contractual safeguards (Standard Contractual Clauses).

9. Data security

This website is delivered exclusively over an encrypted connection (TLS / HTTPS), indicated by https:// in your browser’s address bar.

Because the site is static, there is no publicly reachable content management system, no database and no login area, which substantially reduces the attack surface.

10. Your rights

Under Swiss data protection law you have, in particular, the right to:

  • Information about whether and which personal data concerning you is processed (Art. 25 FADP)
  • Rectification of inaccurate personal data
  • Erasure of personal data
  • Object to processing

Please direct such requests to the email address above. Proof of identity may be required to protect your rights.

You also have the right to lodge a complaint with the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC): www.edoeb.admin.ch

11. No automated decision-making

No automated individual decision-making or profiling takes place.

12. Changes

This privacy policy may be amended to reflect changes in the law or to the website. The version published on this page applies.